Is translation bad for language learning?

translation is one of the best ways to learn a foreign language because the main idea is that if you want to learn a foreign language you need to know your mother tongue very well and translation is a good tool to adopt a metalinguistic attitude towards a language and to see it with others eyes and understant how it …

Is translation good for learning English?

The author found that students most frequently use translation to learn English vocabulary words, idioms, phrases, and grammar, to read, write, and speak English, and to check their reading and listening comprehension.

How can I learn a language without losing my head?

The first method you could try is image association. In the beginning of your language learning experience, you’ll probably find that you tend to associate new foreign words with the equivalent in your native tongue. Instead of allowing yourself to do that, try associating a word with a clear image or feeling instead.

Why is translation so difficult?

The best translations are produced by humans. Translation can also be difficult because of cultural differences. Words often reflect the culture and the society that use them. Translators need linguistic, socio-cultural and pragmatic competence of the two languages to translate.

Should I be translating in my head?

As we said before, translating in your head isn’t bad. In fact, when you’re just starting to learn a foreign language, your habit of mental translation is actually beneficial.

Is translation a difficult skill to learn?

And everyone says that translation is a very difficult task (ex: if you are fluent, that doesn’t mean you could be a translator, because fluency =/= ability to translate.) So why are so many students in high school forced to translate word for word when translation is a separate skill that doesn’t go hand-in-hand with language acquisition?

Is translating good or bad for reading comprehension?

Translating is actually great for reading comprehension. That is, if it’s done correctly. Translating word-for-word is terrible and does no real good. This is where we get some of these great examples of bad translation, specifically with regards to commercial goods.

Are machine translators better than Google Translate?

Machine translators like Google Translate, if used for communication in a foreign language, will only result in you speaking past someone as opposed to to someone. Even more than that, they take the beauty out of a translating a language.

What is the importance of translation in teaching English?

It has lots of good effects. It can be used to aid learning, practise what has been learned, diagnose problems, and test proficiency. In any case, teachers can’t stop students translating – it is such a fundamental basis for language learning. Translation is also useful skill in itself.